Хотя можно найти и другие трактовки этого названия.

Скажем, есть все основания полагать, что южно-сахалинские "Три брата" являются перенесенным названием с другого объекта. С какого именно? Однозначный ответ едва ли возможен, поскольку топоним "Три брата", восходящий, видимо, к устному народному творчеству, один из самых распространенных на географической карте Сахалин. Так, на полуострове Шмидта имеется горная группа Три брата и одноименный ручей, а также гора Третий брат; в Смирныховском районе такое же название носят гора, скала и есть ручей Трех братьев. Но самые "знаменитые" на Сахалине Три брата - группа скал у мыса Жонкьер в Александровске-Сахалинском. В литературе встречаются различные трактовки этого названия и легенды, связанные с его происхождением. Можно предположить, что в Южно-Сахалинске название Три брата появилось как результат миграции населения и "привезено" из бывшей сахалинской столицы - города Александровска-Сахалинского.

Что же касается улиц Южно-Сахалинска, то, начиная с 60-х годов, новые названия улиц стали возникать, как правило, только в связи со строительством города, появлением новых улиц и менялись уже довольно редко. Обычно это происходило в связи с какими-либо знаменательными событиями в жизни города и области, либо с изменениями общественно-политической ситуации в стране.

Так, в ноябре 1961 года, улица имени Сталина стала называться Коммунистическим проспектом, а улица Сталинградская - имени Карла Маркса. В решении по этому поводу глухо говорилось о стремлении учесть "пожелания и просьбы коллективов промышленных предприятий, строек и учреждений, а также ходатайство общественных организаций города". На самом деле за этим крылся очередной, и как показала жизнь кратковременный, поворот "генеральной линии партии", связанный с антисталинскими решениями ХХII съезда КПСС. Тогда же в Южно-Сахалинске, как и по всей стране, темной ноябрьской ночью в одночасье снесли все памятники "великому кормчему и вождю народов", стоявшие вдоль проспекта его имени на привокзальной площади, у здания штаба воинского объединения, в сквере напротив гарнизонного Дома офицеров, а также в городском парке. (Эти сведения автору сообщил Н.А.Козлов, работавший в те годы председателем Южно-Сахалинского горисполкома.)